译文
己巳年三月写此文。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色(se)的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
犹带初情的谈谈春阴。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱(luan)的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
俄:一会儿
(6)尘暗:气氛昏暗。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。